Afgelopen zomer werd een jong gezin uit Urk groot nieuws toen hun hotel in Duitsland instortte. Urenlang zaten ze vast, moeder en zoontje kwamen er goed vanaf en konden snel gered worden. Vader Mark raakte toen zwaargewond. In augustus werd hij naar Nederland gevlogen, naar een revalidatiecentrum. Nu is het tijd voor de volgende mijlpaal: hij mag eindelijk naar huis.